News
Blog
2021.1.20
Juristische Übersetzung
Übersetzen deutschsprachiger juristischer Texte (Klauseln)
2021.1.11
Deutsche Sprache
Wie unterscheiden sich Businessmanieren in Japan von Deutschland?
2020.12.21
Patentübersetzungen
Wie meldet man ein Patent in Deutschland an? – PCT, Anmeldung beim Europäischen Patentamt oder Pariser Verbandsübereinkunft
Wir verstehen uns als Experten
für Deutsch-Japanisch & Englisch-Japanisch Übersetzungen, weil
wir auf langjährige Erfahrung als Übersetzer in einer Rechts- und Patentanwaltskanzlei mit starkem Bezug zum deutschsprachigen Raum zurückgreifen können;
wir die anvertrauten Übersetzungsaufträge von Anfang bis Ende intern durchführen können;
unsere Übersetzer japanische bzw. deutsche Muttersprachler sind;
wir hochwertige Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen wie Maschinenbau, Elektrotechnik und Chemie erstellen konnen, und zwar in den Sprachen Deutsch, Japanisch und Englisch; und
Unsere Dienstleistungen
-
Patentübersetzung
Übersetzung von Patentschriften, Prüfbescheiden, Mandantenschreiben und Dokumenten in Patentstreitverfahren
-
Juristische Übersetzung
Übersetzung von Verträgen, Gerichtsurteilen und weiteren juristischen Dokumenten
-
Beglaubigte Übersetzung
Übersetzung von Dokumenten und Urkunden zum Einreichen bei österreichischen Behörden
-
Technische Übersetzung
Übersetzung von Industriehandbüchern, Anleitungen und technischen Texten
-
Business-Übersetzung
Übersetzung von Marketingtexten, firmeninternen Dokumenten, Webseitenartikeln und buchhalterischen Dokumenten
-
Medizin Übersetzung
Medizinische Übersetzung/ Übersetzungen von Dokumenten für Medizinprodukte
Für Übersetzungen anderer Dokumente können Sie uns gerne über unser Kontaktformular oder per Telefon kontaktieren.