Deutsche Patentübersetzungen machen mehr als die Hälfte der Aufträge aus, die wir bekommen. Wir sehen es als unsere Aufgabe an, Patentübersetzungen mit konstant hoher Qualität bereitzustellen, um zum technischen Fortschritt beizutragen auch wenn nur in geringem Maße.

Im Allgemeinen sind Patentübersetzungen in der Sprachkombination Deutsch-Japanisch recht teuer. Wir bieten sie nun für einen kurzen Zeitraum zum gleichen Preis wie Patentübersetzungen in der Sprachkombination Englisch-Japanisch an, damit Sie sich von unserer Qualität überzeugen können.

Bei deutschen Patentschriften liegt meistens bereits eine englische Übersetzung vor, und da die Übersetzung aus dem Englischen ins Japanische oft günstiger ist, wird häufig die englische Version als Basis für eine japanische Übersetzung gewählt.

Wenn nun aber die englische Übersetzung nicht ideal ist, hat dies auch negative Auswirkungen auf die Qualität der japanischen Übersetzung. Eine direkte Übersetzung aus dem Deutschen vermeidet die Übernahme von eventuellen Übersetzungsfehlern in der englischen Übersetzung und sichert eine hochqualitative Übersetzung, die so nah wie möglich am Original ist.

Überzeugen Sie sich jetzt von der Qualität unserer Japanisch-Deutsch Übersetzungen ohne höhere Kosten in Kauf nehmen zu müssen.* 

Dieses Angebot ist gültig vom 18. Februar bis zum 18. März und gilt für die Sprachrichtungen Deutsch→Japanisch und Japanisch→Deutsch. Wenn Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular. Wir erstellen Ihnen gerne einen kostenlosen Kostenvoranschlag. 

*Dieses Angebot gilt nur für Neukunden und ist auf einen Auftrag begrenzt. Bitte beachten Sie auch, dass das schnellstmögliche Lieferdatum von der aktuellen Auftragslage abhängt und eventuell ihr gewünschtes Datum nicht eingehalten werden kann.

Ähnliche Beiträge

[jetpack-related-posts]