(*Einwohner der Residenzstadt des Shoguns Edo (heute Tokyo); https://de.wikipedia.org/wiki/Edokko)

Kanda, ein Stadtteil von Tokyo, ist seit der Edo-zeit (1853 bis 1867) als Stadtteil der Handwerker bekannt. Es ist der Stadtteil, wo sich die stolzesten Handwerker der Edo-Zeit versammelt hatten. Kanda war zu dieser Zeit bestimmt sehr lebhaft. Man sagt die Edokko waren ungeduldig und stritten sich schnell, aber auch großzügig und menschenfreundlich.

Der Stolz der Handwerker der Edo-Zeit ist vergleichbar mit deutschen Handwerkermeistern. Handwerker der Edo-zeit legten sehr viel Wert auf die Fähigkeiten, die sie sich aneignet hatten, und versuchten diese bis auf das höchste Level weiter zu verbessern. Das war ihr kompletter Lebensinhalt.

Dies ist der erste Artikel einer Reihe, in der wir Ihnen Kanda näher vorstellen möchten. Das Thema dieses Artikels ist der Powerspot für den Kanda bekannt ist, der Kanda Myōjin Schrein.

 

Geschichte des Kanda Myojin Schreins

Mit einer Historie von 1300 Jahren überliefert der Kanda Myōjin Schrein die Traditionen der Edo-Zeit und hat auch jetzt einen Zauber, der die Herzen der Japaner für sich einnimmt. Zum traditionellen ersten Schreinbesuch im neuen Jahr erscheinen ca. 300.000 Besucher. Man sagt, dass es in Japan sehr viele verschiedene Götter gibt. In Japan gibt es viele Schreine und jeder beherbergt eine andere Gottheit. Götter können aber auch in Bäumen und Steinen wohnen.

Besonders der Schutzgott des Ortes, wo man wohnt, ist für einen besonders bedeutend und man besucht ihn zum Neuen Jahr und für Glück, Gesundheit und andere Dinge, die man sich wünscht, zu beten.

Die Haupthalle und Tempelanlage des Kanda Myōjin Schreins wurden durch das große Kantō-Erdbeben im Jahre 1923 und den Zweiten Weltkrieg in einem halben Jahrhundert zweimal sehr stark beschädigt. Die Wiederaufbauarbeiten begannen jedoch rasch und jetzt sieht er fast noch schöner als in der Edo-Zeit aus.

Gerade nach dem Erdbeben waren es vor allem die Einwohner, die an dem Wiederaufbau beteiligt waren. Für die Edokko war der Temple ein wichtiger Ort der Zuflucht, zu dem sie sich stark verbunden fühlten.

Von der Geschichte zur Moderne – Talismane für IT Sicherheit

 Der Kanda Myōjin Schrein ist ein Ort, wo man die alten Traditionen nahezu spüren kann, allerdings ist er auch nah an Akihabara, dass heutzutage zum Mekka für moderne, japanische Subkulturen in besonders in Bezug auf Technologie geworden ist.

In Kanda vermischen sich neue und alte japanische Kultur auf eine dynamische Weise. Man kann sagen, Kanda ist ein sehr energetischer Stadtteil.

In Japan werden an Schreinen immer kleinen bunten Säcken für ein paar 100 Yen verkauft. Dies sind Talismane mit verschiedenen Funktionen. Häufig sind es z. B. Talismane für Gesundheit oder Erfolg beim Studium. Sie sind unter Touristen als Mitbringsel beliebt.

Im Kanda Myōjin Schrein kann man einen besonders interessanten Talisman erwerben,einen Talisman für „Sicherheit von digitalen Daten“.

In Europa sind die Gesetze für personenbezogene Daten durch die DSGVO strikter geworden. Ob Sie daran glauben, dass solch ein Talisman Ihre Firma vor Datenlecks oder Abmahnungen bewahren kann, ist Ihnen selbst überlassen.

Außerdem kann man in Kanda auch Talismane für Erfolg im Business, häusliche Sicherheit, Heirat und Glück zum Bestehen von Prüfungen erwerben.

Das Kanda Fest – Japaner außer Rand und Band

 Der Kanda Myōjin Schrein ist aber eher bekannt für das Kanda-Fest. Das Kanda-Fest wird zu einem der drei größten Feste der Edo-Zeit gezählt, da es durch den Besuch des Tokugawa Shoguns den Status eines weltbekannten Schreinfestes erreichte.

Das Highlight des Festes, das alle 2 Jahre im Mai stattfindet, ist eine Prozession von 300 in traditionellen Gewändern gekleideten Menschen, die 100 Mikoshi (tragbare sänftenartige Schreine) bis in den Schrein hinein Tragen.

Es finden auch Teezeremonien und Aufführungen von No-Theater statt. Wenn Sie zur Zeit des Fests in Japan sind, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall.

Allerdings werden sie vielleicht überrascht sein, dass Ihr Eindruck von den ruhigen und zurückhaltenden Japanern im Businessanzug mit Krawatte hier widerlegt wird.

In Japan wird stark zwischen Alltäglichem und Besonderem unterschieden. Ein Fest ist etwas Besonderes und man kann sich extravagant kleiden, besondere Speisen genießen und auch mal laut sein. Abhängig vom Fest werden auch Kostüme getragen und man kann Dinge tun, für die man im alltäglichen Leben schief angeschaut würde.

Wenn Sie zu einem Fest gehen, lernen Sie vielleicht eine Seite von Japanern kenne, die Ihnen bisher gar nicht bewusst war.

Mit dieser Artikelserie wollen wir von transeuro den Zauber von Kanda verbreiten. Kanda ist nur eine Station vom Tokyo Bahnhof entfernt. Wenn Sie nur eine Station fahren, können Sie ein ganz anderes Japan erleben. Kommen Sie unbedingt vorbei, wenn Sie die Gelegenheit dazu haben.

Weiterführende Links zum Thema

Videoaufzeichnung des Kanda-Fests

Webseite über des geplante Kanda-Fest im Mai 2019

https://www.kandamyoujin.or.jp/kandamatsuri/

Englisch-Version der Webseite

https://www.kandamyoujin.or.jp/what/

Bei Bedarf an Übersetzern und Dolmetschern

Transeuro, inc.

Günstig gelegenes Hotel in Kanda

https://www.apahotel.com/hotel/shutoken/kanda-ekimae/

Kapselhotel nur für Frauen in Kanda

https://limmagazine.com/interior/1708-9h-woman-kanda/