Da wir derzeit am Aufbau eines Dolmetscherdienstes für Japanisch-Deutsch arbeiten, haben wir letzte Woche eine Informationsveranstaltung für Dolmetscher veranstaltet, die sich bei uns registrieren möchten.

Der Grund, warum wir uns für einen Dolmetscherdienst für Deutsch-Japanisch entschieden haben, liegt darin, dass wir transeuro den Fokus auf die deutsche Sprache legen. Aber wir wollen auch, sowohl für die deutsche als auch für die japanische Seite eine Möglichkeit schaffen, in ihrer Muttersprache zu kommunizieren und das auf einem höheren Qualitätsniveau als je zuvor.

Selbst bei einer Konferenz mit deutschen und japanischen Teilnehmern, die über gute Englischkenntnisse verfügen, können beide Seiten ohne Frustration ausdrücken, was sie sagen wollen, wenn sie in ihrer Muttersprache kommunizieren können. Dadurch steigt die Arbeitseffizienz und beide Seiten sind sich über wichtige Punkte gleichermaßen im Klaren.

Das können wir aufgrund unserer täglichen Erfahrung an einem Arbeitsplatz mit vielen Deutschen mit Zuversicht sagen.

Wir planen, im Mai 2019 offiziell mit unserem Deutsch-Japanisch Dolmetscherdienst zu beginnen.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren.