独英翻訳・英独翻訳

幅広い専門分野で精鋭の翻訳者たちが活躍中

弊社に在籍する40人以上の精鋭の翻訳者たちは、特許翻訳では電気、機械、化学、バイオ、医療など、ほぼ全ての技術分野に対応しています。また、弊社ではメインサービスである特許翻訳、法律翻訳の他にも、技術翻訳、ビジネス翻訳、論文翻訳、医療翻訳を提供しております。

品質保証された独英翻訳

高品質な翻訳を維持するため、すべての文書は翻訳者と翻訳チェッカーによるダブルチェックを経て納品されており、チェックは翻訳後の言語のネイティブスピーカーが対応しております。 弊社は日本の翻訳会社には珍しく独英翻訳経験が豊富で、ご依頼を受ける際には、案件ごとに最も適した翻訳者を選出しております。500ワードまでの無料トライアルもございますので、高品質な翻訳を一度お試し下さい。

経験豊富な翻訳者

弊社の翻訳者たちの多くは、各々の専門分野での10年以上の翻訳歴を誇り、技術概念や法律専門用語にも精通しており、正確な翻訳を提供しております。また、翻訳者の育成にも力を注いでおりますので、若い翻訳者たちはベテランの翻訳者の指導の下、研鑽を積んでおり、高い能力と知識は次世代へと受け継がれています。

人間の手による独英翻訳

独英翻訳・英独翻訳においては、すでに機械翻訳が一定の評価を得ています。しかし機械による翻訳も一概に信用することはできず、複数の意味をもつ単語においては、間違った意味を選択していることも多々あります。技術・法律文書においては、全ての単語が重要な意味を持つので、人間の手によって、翻訳が行われる必要性が高いと言えます。弊社では、専門知識をもつ翻訳者による人間翻訳に重きをおいておりますので、用語選択まで信頼して頂けるサービスを提供致します。。

独英翻訳を承っている文書:

• 特許翻訳
• 認証翻訳
• ビジネス翻訳

独英・英独翻訳にご興味があれば、 是非お問い合わせください。