採用情報

チェッカー（在宅）

契約形態	業務委託（フリーランス）
募集分野	翻訳チェッカー （原文と訳文の突合せチェック、訳漏れ、誤訳、形式不備などを修正）
言語方向	① ドイツ語→日本語（歓迎） ② ドイツ語+英語→日本語
応募条件	必須：校正チェック経験1年以上 特許翻訳の経験があれば尚可
勤務場所・勤務時間	在宅 フリーランス
単価	出来高・スタートの単価はトライアル試験の結果からご提案いたします
応募方法	(1) 履歴書と職務経歴書を以下のメールアドレスにお送りください                                   soumu@trans-euro.jp (2) メール本文には、トライアルで希望する言語方向 (①独→日、②英→日・独→日の両方)を記載願います。
応募後の流れ	(1) 書類審査　 連絡は合格者にのみ行わせていただきますので、ご了承ください。 (2) トライアル

特許翻訳者（在宅）

契約形態	フリーランス契約
募集分野・言語方向	①特許翻訳者 (1)英→日　電気/化学 (2)独→日　電気　 (3)日→独　機械/電気/化学　 以上のいずれかの特許翻訳経験のある方 ＊翻訳案件増加により、翻訳者を募集します。　 ＊独→日（電気）、日→独（機械/電気/化学）の翻訳者（大歓迎）
応募条件	①特許翻訳の実務経験を十分に有する方
勤務場所・勤務時間	在宅 フリーランス
単価	出来高・スタートの単価はトライアル試験の結果からご提案いたします
応募方法	(1)履歴書と職務経歴書を以下のメールアドレスにお送りください                            soumu@trans-euro.jp （サンプル翻訳をつける場合は一作品まで） (2) メール本文には、トライアルで希望する言語方向と分野を記載願います。