News

当社代表取締役会長の加藤勇樹が、来たる10月10日（火）の16:00（日本時間23:00）よりミュンヘンに拠点を置くドイツ名門の特許法律事務所・TBKにて『ドイツ語固有の技術用語の翻訳』と題したセミナーを開催します。

特にドイツにあって日本にはないドイツ語固有の技術用語や技術概念の翻訳の問題や、日本語とドイツ語で表現は同じなのに概念が異なる用語の翻訳の問題などを、日本特許庁審査第二部ワーキンググループによるドイツ語固有の技術用語に関する調査活動（2019年）への協力経験に基づいて解き明かします。

どなたでもご参加できます（参加費無料）。
現地会場にてリアル開催ですが、オンライン（Zoom）でも参加可能です。

■セミナー情報

開催日時：2023年10月10日（火）　16:00～17:00（23:00 – 24:00 JST）

会場：TBK事務所内大会議室（ミュンヘン）
開催形式：リアル開催＋オンライン開催(Zoom)
言語：日本語
参加費：無料
申込先：TBK事務所
締切り：会場参加10月6日（金）、オンライン参加は開催直前まで申込み可能
申込方法：会場参加orオンライン参加を明記の上、ご氏名、ご職業、お住まいの地域を記載して下記メールアドレスよりTBKセミナー担当者宛にお申し込みください（日本語でOKです）。何かメッセージがございましたらお書き添えください。

申込先メールアドレス：tbkpost@tbk.com

皆さまのご参加を心よりお待ちしています。