News

5月14日（火）上智大学一限目（09:00-10:30）。上智大学四谷キャンパス「ソフィアタワー」にてヨーロッパ研究所主催の、トランスユーロ会長の加藤によるドイツ語特許翻訳に関する講演がありました。ドイツ語学科の学生さんの他、翻訳の授業を担当されている先生方や、特許翻訳に興味を持つ一般の方々も参加していただき、朝早くから特許翻訳という不思議なドイツ語の世界に浸っていただきました。

学生さん方が「特許翻訳」、しかもドイツ語の特許翻訳というマイナーな職業に関心を持ってくれるということは、ドイツ語を仕事でも活かしたい希望があることの表れとも言えるので、私どもとしては、たいへん嬉しいことでした。

トランスユーロでは、一日中ドイツ語と向き合う、ドイツ語好きには最適な職業であるドイツ語の特許翻訳の魅力をこれからもお伝えしていきたいと思っております。

明日は、加藤によるドイツ語の特許翻訳講座（入門）の講座説明会（参加無料）です。

新たな翻訳者の育成にもトランスユーロは力を注いでいます。