News

トランスユーロではメインサービスである特許翻訳でトライアルを受け付けております。

トライアルは以下の2パターンになります。

●　特許請求の範囲/クレームのみ

500ワード（日本語1000文字）程度の特許請求の範囲/クレームの翻訳トライアルをご希望の場合、無料でお引受け致します。

●　明細書一件

特許明細書一件のトライアルをご希望の場合、半額でお引受け致します。

なお、トライアル案件は短納期翻訳には対応できません。納期は弊社の一般的な納期になりますので、ご了承下さい。参考までに、①クレームのみの場合は1～2週間、②明細書一件の場合は、5000ワードで、3週間～1カ月となります。

トライアルで対応している言語方向は以下の通りです。

◦　日　→　英
◦　英　→　日
◦　日　→　独
◦　独　→　日
◦　英　→　独
◦　独　→　英

トランスユーロの品質を担保しているのは「技術内容理解を重視した翻訳」「特許申請プロセスを理解した翻訳」です。以上をご納得いただくためにトライアルを実施しております。是非、一度ご検討下さい。