As we have been receiving a lot of inquiries for translations in the medical field we have been considering options for offering medical translation according to our usual quality standards.

We consulted with experts in the field and had a few selected translators undergo training at Ansekureco that is a specialist for teaching medical translation. Additionally, we found business partners with extensive experience in the medical field. Accordingly starting from February 6 we can now accept orders for medical translation and can guarantee the same quality as for our other translations. Please feel free to contact us with your inquiries.

As for now, we offer medical translation in the language combination Japanese-English only. We can handle the following documents.

Non-clinical and clinical studies

Protocols, Investigator’s brochures (IB), Clinical study reports (CSR), Informed consent forms (ICF), Case report forms (CRF), Statistical analysis plans (SAP), etc.

Manufacturing and marketing approval application

Chemistry, manufacturing, and control (CMC) documentation, Common technical documents (CTD), Summary technical documentation (STED), PMDA/FDA/EMA inquiries and responses, etc.

Safety information and postmarketing

Protocols for postmarketing studies, Case narrative translation for CIOMS forms, Periodical safety reports, Package inserts, Medical guides for patients, etc.

Marketing/Business communication

Sales promotion documents, etc.

Research papers / scientific publication / guidelines

Research papers, Presentation documents for conferences, Medical guidelines, Academic information, Medical books, Medical certificates, Medical magazines, etc.

Please contact us through our contact form for a free quotation.