世界初の幼稚園－キンダーガルテン
目次
幼稚園という言葉はドイツ語Kindergartenからの訳語というのはご存じでしょうか。そうです、英語でもドイツ語からの外来語としてkindergarden－キンダーガーデン―『子供たちの園（庭）』という表現を使っていますよね。幼稚園という概念、そして世界初の幼稚園を創設したのは、ドイツの教育者、フリードリヒ・フレーベル（1782～1852）です。幼稚園もまたドイツの産物というわけです。
2021年4月終了 ドイツ語法律・契約書翻訳講座 受講生の声
目次
ドイツ語法律・契約書翻訳講座2期目が2021年1月30日（土）にスタートし、同年4月に無事終了いたしました。
大変ご好評をいただきましたので、この度、3期目の開催が決定いたしました。
スムージーボウルの元祖「ビルヒャーミュエスリ」
目次
近年、アサイーボウルを初め、スムージーボウルなど様々なボウルフードが話題になっていますよね？
数年前に北米を中心に流行りだしたことからアメリカ生まれの新しい健康食品と思われがちですが、実は前から同様な発想の料理がスイスに存在していたことをご存知でしたか？
シリアルに牛乳またはヨーグルトを混ぜ、トッピングとしてフルーツを加えるボウルに入った料理はスイスで「ビルヒャーミュエスリ」（Birchermüesli）と呼ばれ、100年以上も前から食べられている家庭料理です。
という訳で、今回は元祖スムージーボウルとも言えるスイスを代表する料理をご紹介いたします。
ドイツの川① 父なる川 ライン
目次
ドイツの国境は9ヵ国に囲まれており、海があるのは北ドイツに面する北海とバルト海だけです。海はあまり身近な存在ではありませんが、有名かつ重要な川はいくつか存在します。森がドイツ人の精神性に深く根付いている一方で、ドイツ人にとっての川の存在と意味も見逃すことはできません。歴史的にみると、ときに国境線として争いの場にもなり、また、経済産業を支える重要な役割も果たしてきました。
今回はドイツを流れる川の中でも、最も重要といわれているライン川についてお伝えします。
白い肌と高い鼻―日本の美の理想像―
目次
美の理想像は国によって様々ですが、日本ではどのようなものが美しいとされるのでしょうか？日本は、自身の外見を非常に重要視する国です。多くの日本人女性にとって、化粧をしないで外出することは考えられないことであり、自らの理想に近づくためにあらゆる手が尽くされているのです。
ドイツのコンピューターゲーム事情
目次
世界中、様々な利用端末で楽しまれているコンピューターゲーム。Switch、スマホゲーム、VRゲーム。古いところではファミコン、ゲームボーイなども懐かしいですね。ボードゲーム好きなドイツ人ですが、コンピューターゲームは、どれだけのユーザーと市場が展開されているのでしょうか？日本のゲームも好まれているのでしょうか？ ⇒続き
ドイツで通じないオーストリアドイツ語Austriazismus
目次
ドイツ語が使われている国は数カ国ありますが、実は同じ言葉なのに国によって大きな違いがあります。皆さんはもうご存知かと思いますが、やはりドイツ語にはバリエーションが多いのです。各国、各地域にそれぞれ自分たちの方言があります。しかしそれによって誤解が生じる事も珍しくありません。
ドイツの優秀な調理器具
目次
Made in Germanyといえば車、文房具、掃除道具やカメラに髭剃り。ドイツ製品のイメージは世界一という統計結果もあるほど、そのブランド力は抜群で高品質です。さて、今日は調理器具のお話です。ドイツ料理は、ご近所のフランスやイタリアの料理に比べると評判はイマイチで、地味な印象がありますよね。でも料理の評判とは裏腹に、ドイツ製の調理器具は実に優秀なものが多いのです。
Eis, zwei, drü! スイスドイツ語講座その4：数字
目次
皆様、こんにちは！過去に、ドイツ語とスイスドイツ語は発音だけでなく、言い回しに関しても異なる点が多いことに何度か触れてきましたが、各記事の対訳用語集にもご注目されていた方は一定のパターンが見えてきたのではないでしょうか？
しかし、例外が非常に多いドイツ語ですので、スイスドイツ語にもなかなか慣れないと悩む人も多いと思います。
したがって、今回は日常生活で使うことが多いだけでなく、ドイツ語とスイスドイツ語の違いが最も分かりやすい数字の発音についてご説明いたします。