投稿者: 五月 ウサギ

ドイツ人からみると不思議な日本事情 五月 ウサギ

日本の自動販売機

ドイツでは、飲料自動販売機は、おもに駅構内や空港内でしか目にしませんが、日本では、全国至るところに自動販売機が設置されています。統計によると、人口23人あたりに1台の自動販売機が存在しています。これにより、日本は自動販売機普及率が世界一となっています。

ドイツでは、飲料を自動販売機で購入すると、かなり割高になってしまいますが、日本では、スーパーマーケットでの価格とそう大差ありません。特に暑さの厳しい日本の夏場では、飲料自動販売機はとても重宝されます。

⇒続き

ドイツ人からみると不思議な日本事情 五月 ウサギ

Verkaufsautomaten in Japan

In Deutschland sieht man Getränkeautomaten hauptsächlich an Bahnhöfen oder Flughäfen. In Japan stehen sie nahezu überall. Laut Statistik gibt es pro 23 Einwohner einen Verkaufsautomaten. Damit hat Japan die größte Automatendichte weltweit.

Wohingegen Getränke aus Automaten in Deutschland recht teuer sind, unterscheidet sich der Preis in Japan nicht so stark von Supermarktpreisen. Gerade im heißen japanischen Sommer sind Getränkeautomaten äußerst praktisch.

  ⇒続き

ドイツ人からみると不思議な日本事情 五月 ウサギ

日本における喫煙

日本では、成人男性の約26％、成人女性の約9％が習慣的に喫煙しています。そして、年間1730億本以上ものたばこが消費されています。そして、年間1730億本以上ものたばこが消費されています。その結果、2016年の国別たばこ消費量ランキングでは、日本は5位を占め、6位のドイツを上回っています。

⇒続き

ドイツ人からみると不思議な日本事情 五月 ウサギ

日本の緊急事態宣言

先日、日本では緊急事態宣言が解除されました。「緊急事態」とは、一体何を意味しているのでしょうか？

緊急事態宣言が発令されている間、具体的な行動制限や禁止事項はほとんどありませんでした。店舗は営業を自粛するように、そして人々は外出を自粛するように要請されましたが、あくまでも「要請」であるので、もし違反した場合でも、罰則などは一切ありませんでした。

⇒続き

ドイツ人からみると不思議な日本事情 五月 ウサギ

Japanische Mikrowohnungen – Wohnen auf engstem Raum

In japanischen Großstädten wie Tokyo und Osaka sind Mietpreise sehr hoch, sodass viele Japaner sich nur eine kleine Wohnung leisten können. Wohnungen, die kleiner sind als 20m², sind keine Seltenheit.

In Tokyo, innerhalb der 23 Bezirke, zahlt man für eine 1-Zimmer Wohnung im Schnitt zwischen 124.600 Yen und 68.400 Yen (Kaltmiete). Daher wohnen viele Japaner in anderen Präfekturen in der Nähe von Tokyo oder im Westen von Tokyo außerhalb der 23 Bezirke und pendeln zur Arbeit. Doch auch hier kann man mit Kosten von mindestens 50.000 bis 60.000 Yen für eine 1-Zimmer Wohnung rechnen.

⇒続き

ドイツ人からみると不思議な日本事情 五月 ウサギ

日本のマスク事情

ドイツでは月曜日（４月２７日）からマスクの着用が義務化されました。日本ではマスクの着用は正式には義務付けられていませんが、多くの専門家が公共の場でのマスク着用を推奨しています。一部の店舗はマスクなしでの入店を禁止し、頻繁に客と接する多くの従業員は、雇用主の指示に従ってマスク着用を義務付けられています。

⇒続き

ドイツ人からみると不思議な日本事情 五月 ウサギ

Die Maskensituation in Japan

In Deutschland gilt seit Montag eine Maskenpflicht. In Japan gibt es keine offizielle Maskenpflicht, allerdings empfehlen viele Experten das Tragen einer Maske in der Öffentlichkeit. Auch haben einige Geschäfte ein Verbot eingeführt, ohne Maske das Geschäft zu betreten und viele Angestellte, die viel Kundenkontakt haben, müssen laut Vorschrift des Arbeitgebers Masken tragen.

⇒続き