トランスユーロ協賛 ≪“西東”言語の架け橋ー『和独大辞典』完成記念祝賀シンポジウム≫

２０年以上の歳月をかけて計画・遂行された壮大な「和独大辞典制作プロジェクト」が、今年ドイツにてiudicium出版社より最終巻が出版されたことをもって遂に終止符が打たれました。

 

西東言語の架け橋となるこの『和独大辞典 Das Große japanisch-deutsche Wörterbuch』の完成を祝って、12月10日（土）東京ドイツ文化センターにて完成記念祝賀シンポジウムが開催されます。

 

トランスユーロ（株）は唯一の協賛企業として本シンポジウムを支援することが決定しました！

 

当日は在日ドイツ連邦共和国大使クレーメンス・フォン・ゲッツェ閣下を始め多くのご来賓をお迎えし、また懇親会では上田浩二氏など辞書編集者と会話する機会が設けられます。

 

【“西東”言語の架け橋ー『和独大辞典』完成記念シンポジウム】

日時：2022年12月10日（土）18:00-21-:30

場所：東京ドイツ文化センター

主催：『和独大辞典』完成記念シンポジウム実行委員会

共催：ゲーテ・インスティトゥート東京

オーアーゲー・ドイツ東洋文化研究所(OAG)

ケルン日本文化会館

公益財団法人ドイツ語学文学振興会

言語：ドイツ語のみ

入場：無料

申込：シンポジウムは予約なしでも参加可能、パーティーは申込が必要となります。

お申込みはこちらから(12/6まで)

 

★当日は申し込み不要のオンライン配信もございます。

Zoomリンク：https://us02web.zoom.us/j/84082558237

 

---

 

Das Große japanisch-deutsche Wörterbuch ist mit seinen drei Bänden das weltweit umfangreichste zweisprachige Wörterbuch zur modernen japanischen Sprache. Zur Feier der Fertigstellung dieses Wörterbuchs wird ein Symposium in Tokyo veranstaltet.

Transeuro, inc. unterstützt als einziger Förderer dieses Symposium.

Bei einer Posterpräsentation zum Großen japanisch-deutschen Wörterbuch während des anschließend an das Symposium stattfindenden Empfangs bietet sich auch die Gelegenheit zu Gesprächen mit den Herausgebern Ueda Kōji und Wolfgang Schlecht und der Verlegerin, Aimée Dornier.

 

【WEST-ÖSTLICHE SPRACHBRÜCKE
Ein Symposium mit Festveranstaltung zur Fertigstellung des Großen japanisch-deutschen Wörterbuchs】

Datum: Samstag, 10. Dezember. 2022
Zeit: 18;00-21:30 (JST)
Veranstaltungsort:
Foyer und Saal des OAG-Hauses/Deutsches Kulturzentrum, Tokyo, Japan sowie online per Zoom

Zoom-Link
https://us02web.zoom.us/j/84082558237

Für die Teilnahme vor Ort ist eine Anmeldung über die Homepage der OAG notwendig