5月スタート　ドイツ語特許翻訳講座　入門・一般

トランスユーロアカデミーは今年で2年目を迎えます。メイン講座であるドイツ語特許翻訳講座はアカデミーの講座の中で最も人気の高い講座です。今年はさらに、受講生個々人の進度に合わせ、学習効率を最大限に引き出すために講座の構成を変更して今までよりもハイクオリティな講座をご提供致します。

今後のスケジュールを先にお伝え致しますと、以下の通りとなっております。

• 5/17（金）入門講座　無料講座説明会　（申し込み締め切りは5/14）
• 5/24（金）一般講座　開講初日　（申し込み締め切りは5/20）
• 5/31（金）入門講座　開講初日　（申し込み締め切りは5/27）

 

ドイツ語特許翻訳入門講座  

入門講座は、ドイツ語の特許翻訳の初心者向け講座です。トランスユーロ株式会社会長の加藤自ら、「ドイツ語の特許翻訳に欠かせない基礎」を伝授致します。気になるドイツ語力ですが、検定試験等で一概にいうことが難しいのですが、少なくとも初級文法は身についている必要があります。文法の知識が高ければ高いほど有利です。

 

ドイツ語特許翻訳一般講座  

一般講座は、ドイツ語の特許翻訳経験者・学習経験者向けの講座です。翻訳者に最も必要な「翻訳経験」を重ねることに焦点を当て、繰り返し受講することで実力を養成致します。しかも、繰り返す毎に受講料が安くなる新システムで、受講生のモチベーション維持にも配慮しています。受講生の人数によっては電気・機械・化学にクラス分けすることもありますが、基本的にはそれぞれの技術分野が含まれている明細書を教材に使用致します。

 

2019年5月開講スケジュール

【入門】

開講日	5/31・6/14・6/28・7/12・7/26・8/9（金曜日・全6日）
時間	18：50～（90分)
場所	トランスユーロ株式会社内セミナールーム
受講料	45000円 （日独協会会員 40000円　大学生・院生 30000円）
定員	8名
講師	加藤勇樹

【一般】

開講日	5/24・6/7・6/21・7/5・7/19・8/2（金曜日・全6日）
時間	18：50～（120分)
場所	トランスユーロ株式会社内セミナールーム
受講料	受講料 60000円 （日独協会会員 55000円　大学生・院生 30000円）
定員	8名
講師	河井俊彦

【一般講座　2期目以降　受講料の割引】

• 2期目　5000円割引
• 3期目　10000円割引
• 4期目　15000円割引
• 5期目以降　20000円割引

＊講座の途中から受講する場合は適用されません。

＊勿論、テキストはその都度異なります。

---

以下もご覧下さい

①講座の新システムについて

②入門講座　無料説明会パンフレット