「現金だけが信用できる」これって日本でも同じですか？
目次
日本は現金しか通用しないという評判の国です。最近では、キャッシュレス決済を提供するお店も増えているので、そうとは言い切れませんが、それでも、多くの日本人には、現金払いが好まれているようです。
Nur Bares ist Wahres – Gilt dieses Sprichwort auch in Japan?
目次
Japan hat den Ruf, dass man ohne Bargeld nicht weit kommt. Das stimmt mittlerweile nicht mehr, denn Geschäfte, die bargeldloses Zahlen anbieten werden mehr und mehr. Allerdings ist Bargeld immer noch die bevorzugte Zahlungsweise vieler Japaner.
オクトーバーフェストで乾杯❕
目次
昨今、日本各地でも催されるようになってきたオクトーバーフェストは、ドイツ発祥のお祭りです。日本だけでなく世界的にも有名なお祭りとなったオクトーバーフェストですが、本場ドイツではどのようなお祭りなのでしょうか。
ミュンヘンのオクトーバーフェストは、実に600万人もの人々が世界中から訪れるほど大規模です。そのため、祭り期間中のミュンヘン市内のホテル料金は最高で524％増のところもあるそうです。今日はドイツの一大イベント、オクトーバーフェストについてお届けします。
ドイツ人はボードゲームがお好き
目次
ドイツは、工業先進国、環境保護先進国、ビール大国…などと様々な分野で称賛されていますが、ボードゲーム大国とも言われています。あまり一般的なドイツに対するイメージにはないかもしれませんが、ドイツのボードゲームは、その専門の世界では「ジャーマンゲーム」という名で、特定の一分野にまでなっているほどです。ご存知でしたか？今日は、ドイツのボードゲームについてお届けします。
日本の休暇 ― 皆で一斉に休み
目次
日本では大抵、被雇用者にはわずかな有給休暇しか付与されません。年次有給休暇は最低限の10日から、勤続を1年重ねるごとに追加され、最大20日まで増えていきます。ドイツに比べると少ないように感じられるかもしれませんが、日本人は実際には、皆さんが思われている以上に多く休んでいます。
ものづくりの国ドイツ 活版印刷の誕生
目次
ヨハネス・グーテンベルクはルネサンスの三大発明と言われる活版印刷技術の発明者です。活版印刷は1445年頃に発明された凸版印刷の一種で、活字を並べて文章にした活版、組版を作り、それに塗料を塗って印刷する技術で、デジタル印刷が世に出る前は、書籍の印刷には欠かせないものでした。
Urlaub in Japan – alle haben gemeinsam frei
目次
In Japan hat man als Arbeitnehmer in der Regel nur wenige Urlaubstage. Die Mindestanzahl beträgt 10 Tage im Jahr und diese steigt jedes Jahr, das man in einer Firma beschäftigt ist, bis auf maximal 20 Tage. Im Vergleich zu Deutschland klingt das wenig, Japaner haben aber öfter frei, als man vielleicht denkt.
2019年8月終了 ドイツ語特許翻訳入門講座 受講生の声
目次
2019年の5月に開講した特許翻訳講座入門が8月9日に終了しました。今回の講座は個性豊かな受講生が集まったため大盛況となり、さらに最終日には打ち上げが開催され、受講生同士の親睦を深めました。熱心な方が多く、継続講座となる一般講座には現在、既に定員を上回る受講申し込みが届いております。